Privacy Policy

    English | Español | Português

    Atualizado e Vigente em: 20 DE ABRIL DE 2022

     

    Esta Política de Privacidade se aplica ao site a partir do qual você está acessando esta Política de Privacidade e a seus recursos, e a quaisquer aplicativos, widgets, recursos interativos ou serviços on-line que postem um link ou incluam esta Política de Privacidade (de qualquer forma acessado ou usado, seja por meio de computador pessoal, dispositivo móvel ou de outra forma) (conjuntamente, o "Site"). A Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. ou uma de suas empresas subsidiárias ou afiliadas (conjuntamente, "MGM" ou "nós" ou "nosso") possui ou opera o Site. Esta Política de Privacidade descreve nossas práticas de informação e privacidade com relação ao Site, tais como os tipos de informações que podemos coletar de você e de outros visitantes do Site. Esta Política de Privacidade se aplica às informações que você compartilhar conosco em e-mails e outras mensagens relacionadas às atividades no Site. Esta Política de Privacidade também se aplica quando expressamente afirmamos que esta Política de Privacidade se aplica ao processamento de suas informações.

    Solicitamos reservar um momento para ler esta Política de Privacidade. Leia também os Termos de Uso, que regem o uso do Site. Observe que determinados recursos ou serviços discutidos nesta Política de Privacidade talvez não sejam oferecidos no Site em nenhum momento específico.



    ÍNDICE

    INFORMAÇÕES QUE PODEMOS COLETAR ATRAVÉS DO SITE

    Informações que você fornecer ao site diretamente

    Fóruns da comunidade, conteúdo de usuário e postagem de conteúdo em sites de terceiros

    Envio para recursos de um amigo

    Informações que terceiros fornecem sobre você e interações em mídia social

    Informações que coletamos automaticamente à medida que você acessar e usar o site

    Cookies & Armazenamento Local

    Web Beacons

    Scripts Incorporados

    COMO PODEMOS USAR AS INFORMAÇÕES COLETADAS

    COMO E QUANDO DIVULGAMOS INFORMAÇÕES A TERCEIROS

    Terceiros que prestam serviços em nosso nome

    Quando você concordar em receber informações de terceiros ou nos instruir a compartilhar suas informações

    Sorteios, Concursos e Promoções

    Emprego; EEOC

    Razões Administrativas e Legais

    Transferências de Negócios

    EMPRESAS DE PUBLICIDADE TERCEIRIZADAS E SERVIÇOS ANALÍTICOS E TERCEIROS SEMELHANTES

    COMO RESPONDEMOS AOS SINAIS DE "NÃO RASTREAR"

    ALTERAÇÃO DE SUAS PREFERÊNCIAS E ACESSO, ATUALIZAÇÃO OU EXCLUSÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

    CONTEÚDO DE TERCEIROS, LINKS PARA OUTROS SITES E CONTEÚDO DA MGM ENCONTRADO FORA DO SITE

    SEGURANÇA

    JURISDIÇÃO E TRANSFERÊNCIA ENTRE FRONTEIRAS

    PERÍODO DE RETENÇÃO

    INFORMAÇÕES SENSÍVEIS

    REVISÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

    AVISO A RESIDENTES DE NEVADA – SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE EM NEVADA

    AVISOS A RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

    Aviso de Privacidade da Califórnia (California Consumer Privacy Act)

    Seus direitos de privacidade na Califórnia (Califórnia Shine the Light Law)

    INFORMAÇÕES PARA RESIDENTES DO REINO UNIDO, DA ÁREA ECONÔMICA EUROPEIA (EEE) OU DA SUÍÇA

    FALE CONOSCO

     

    INFORMAÇÕES QUE PODEMOS COLETAR ATRAVÉS DO SITE

    Podemos coletar informações de você diretamente, automaticamente quando você visitar o Site e, às vezes, de terceiros. Algumas dessas informações podem ser consideradas "informações pessoais" de acordo com várias leis aplicáveis. Consideramos informações que lhe identificam como um indivíduo específico e identificado como informações pessoais (tais como seu nome ou endereço de e-mail), e tratamos informações adicionais, tais como endereços IP e identificadores de cookies, como informações pessoais, quando exigido pela lei aplicável. Se combinarmos informações não pessoais com informações pessoais, trataremos as informações combinadas como informações pessoais. Podemos excluir a identificação de informações pessoais para que elas não sejam pessoais, tais como agregando-as ou convertendo-as em um código, às vezes usando uma função comumente conhecida como "hash". Trataremos as informações não identificadas como não pessoais na medida máxima permitida pela lei aplicável.

    Informações que você fornecer ao site diretamente

    A MGM poderá solicitar que você forneça informações diretamente, tais como informações de contato (por exemplo, nome, endereço de e-mail ou número de telefone), informações demográficas (por exemplo, CEP, gênero ou idade), informações financeiras (por exemplo, informações sobre cartões de pagamento) e informações sobre seus interesses e preferências. Algumas dessas informações são informações pessoais. Quando solicitarmos informações pessoais, informaremos se fazê-lo é opcional. Caso contrário, solicitaremos essas informações porque são necessárias para que possamos fornecer-lhe as informações ou executar a operação que você solicitou.

    O Site não é destinado a menores de 16 (dezesseis) anos. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 16 (dezesseis) anos.

    Fóruns da comunidade, conteúdo de usuário e postagem de conteúdo em sites de terceiros

    O Site poderá oferecer a você a oportunidade de participar e postar conteúdo publicamente em fóruns, através de recursos interativos e de outras funcionalidades de comunicação ("Fóruns da Comunidade"). Você poderá escolher, através desses recursos ou de outra forma, enviar ou postar fotos, vídeos, perguntas, comentários, sugestões ou outros conteúdos (conjuntamente, "Conteúdo de Usuário"). Observe que determinadas informações, tais como seu nome e estado de residência, podem ser exibidas publicamente no Site juntamente com seu Conteúdo de Usuário.


    Observe que qualquer coisa que você postar em um Fórum da Comunidade é pública -- outros terão acesso ao seu Conteúdo de Usuário e poderão usá-lo ou compartilhá-lo com terceiros. Se você optar por divulgar voluntariamente informações pessoais no Conteúdo de Usuário, essas informações estrão visíveis para outros. Se você enviar Conteúdo de Usuário, ele poderá ser publicado on-line ou off-line (inclusive, entre outros, no Site, transmitidos, em um DVD ou em qualquer outro formato atualmente existente ou posteriormente desenvolvido). Além disso, podemos usar seu Conteúdo de Usuário e qualquer trecho do seu Conteúdo de Usuário conforme estabelecido na seçãoPolítica de Conteúdo de Usuário" de nossos Termos de Uso, que regem qualquer conteúdo que você enviar através ou para o Site e o uso por você de quaisquer Fóruns da Comunidade.

    Você reconhece que, se você optar por postar qualquer informação publicamente (tais como em uma plataforma de terceiros, em Mídias Sociais ou em Fóruns da Comunidade) sobre sua compra, o conteúdo no Site ou seu histórico de visualização, a Video Privacy Protection Act (Lei de Proteção à Privacidade de Vídeo) de 1998 (18 U.S.C. § 2710) (a "VPPA") (ou qualquer lei semelhante) não se aplicará. No entanto, na medida em que a VPPA ou qualquer lei semelhante se aplique de qualquer forma, você está fornecendo seu consentimento informado por escrito para a divulgação dessas informações, de acordo com a VPPA e qualquer lei semelhante.

    Envio para recursos de um amigo

    Se você enviar a um amigo uma comunicação do Site, as informações que você fornecer (nomes, endereços de e-mail etc.) são usadas uma única vez para facilitar a comunicação e não são usadas para nenhum outro propósito de marketing, a menos que obtenhamos o consentimento dessa pessoa. Se você nos divulgar qualquer informação pessoal relacionada a outras pessoas, você declara que você tem autorização para fazê-lo e permitir que usemos as informações de acordo com esta Política de Privacidade.

    Informações que terceiros fornecem sobre você e interações em mídia social

    Podemos receber informações sobre você de terceiros. Por exemplo, se você estiver em outro site e concordar em receber informações da MGM, esse site nos encaminhará suas informações para que possamos entrar em contato com você. Também podemos complementar as informações que coletamos com registros externos de terceiros, tais como bancos de dados públicos, páginas de Mídia Social publicamente disponíveis ou parceiros de marketing conjunto, para vários propósitos, tais como fornecer a você informações, serviços ou produtos, adaptar nosso conteúdo e as ofertas que mostramos a você, ou para melhorar nossos produtos e serviços.

    O Site poderá permitir ou facilitar interações com um site ou serviço interativo de terceiros ("Mídias Sociais"), tais como permitir que você "dê likes" ou "compartilhe" conteúdo. Se você optar por compartilhar conteúdo ou de outra forma postar informações do Site ou através dele para Mídias Sociais, essas informações podem ser públicas e o terceiro poderá ter acesso a informações sobre você e seu uso do nosso Site. Você também poderá optar por participar em Mídias Sociais de uma maneira que conecte esse serviço de terceiros com nosso Site (tais como postar em uma de nossas páginas, em um site de Mídia Social, ou entrar no Site com suas credenciais de outro site ou serviço). Fazê-lo poderá nos permitir coletar (ou ao terceiro compartilhar) informações sobre você. Também podemos receber informações sobre você se outros usuários de Mídia Social nos derem acesso aos perfis dele e você for uma de suas "conexões". Observe que, através dos recursos de Mídia Social, esses terceiros poderão conseguir coletar determinadas informações sobre suas visitas ao Site, independentemente de você interagir ou não com as Mídias Sociais e de você estar ou não conectado (ou ter) uma conta com terceiros.


    As informações que coletamos estão sujeitas a esta Política de Privacidade. As informações coletadas e armazenadas por terceiros permanecem sujeitas às práticas de privacidade do terceiro, incluindo, entre outros, se o terceiro continuar compartilhando informações conosco, os tipos de informações compartilhadas e suas escolhas com relação ao que é visível para outros naquele site ou serviço de terceiros. O terceiro poderá permitir que você remova o aplicativo ou recurso; neste caso, não coletaremos mais informações sobre você através do aplicativo ou recurso, mas podemos reter as informações coletadas anteriormente.

    Podemos combinar as informações que recebemos de terceiros com informações que coletamos através do Site. Nestes casos, esta Política de Privacidade se aplicará às informações combinadas.


    Informações que coletamos automaticamente à medida que você acessar e usar o site


    Além de quaisquer informações pessoais ou outras informações que você optar por enviar para o Site, nós e nossos parceiros de negócios terceirizados (incluindo, entre outros, provedores de serviços terceirizados, empresas de publicidade terceirizadas e provedores de conteúdo ou análise), podemos usar várias tecnologias que coletam automaticamente ou passivamente determinadas informações de uso do site, sempre que você visitar ou interagir com o Site ("Informações de Uso do Site"). Essas informações de uso do site podem incluir o navegador e o sistema operacional que você está usando, a URL ou o anúncio que o encaminhou para o nosso Site, os termos de pesquisa inseridos em um mecanismo de pesquisa que o levou ao nosso Site (se aplicável), todas as áreas dentro do nosso Site que você visitar e a hora do dia, entre outras informações. Podemos usar essas Informações de Uso do Site para vários propósitos, incluindo, entre outros, melhorar ou de outra forma aprimorar o Site. As informações de Uso do Site geralmente não são pessoais, mas podem conter informações pessoais e, se as associarmos com suas informações pessoais, elas serão tratadas como informações pessoais. Ao usar o Site, também rastrearemos os vídeos que você assistir (incluindo, entre outros, quais vídeos, com que frequência você vê os vídeos e em que ponto você poderá pausar ou parar de assistir).

    Além disso, coletamos automaticamente seu endereço de IP ou outro identificador exclusivo ("Identificador de Dispositivo") referente ao seu computador, celular ou outro dispositivo (individualmente, um "Dispositivo") usado para acessar o Site. Podemos ser capazes de coletar ou inferir sua localização aproximada através de informações que coletamos, tais como endereço de IP. Um identificador de Dispositivo é um número que é automaticamente atribuído ao seu Dispositivo usado para acessar o Site, e nossos servidores identificam seu Dispositivo pelo Identificador de Dispositivo.

    Dados de localização. Podemos coletar diretamente informações específicas de localização do seu Dispositivo, se você tiver feito essa opção por essa coleta através de um de nossos aplicativos. Você poderá ser capaz de desativar a coleta de informações de localização através das configurações de seu Dispositivo. No entanto, observe que ainda podemos coletar ou inferir sua localização aproximada através de outras informações que coletamos, tais como endereço de IP. Além disso, alguns provedores de serviços móveis também podem fornecer a nós ou nossos prestadores de serviços terceirizados ou parceiros de negócios com informações sobre a localização física do Dispositivo usado para acessar o Site.

    Os métodos usados para coletar Informações de Uso do Site podem incluir, entre outros, o seguinte:


    Cookies & Armazenamento Local. Um cookie é um arquivo de dados colocado em um Dispositivo quando for usado para visitar o Site ou de outra forma acessar nosso conteúdo on-line. Determinados navegadores de web e determinados complementos do navegador podem fornecer mecanismos adicionais de armazenamento de dados locais que são usados de forma semelhante aos cookies, e alguns dos conteúdos incluídos em nosso Site podem fazer uso deste armazenamento local. Cookies e outros dispositivos de armazenamento locais podem ser usados para vários propósitos (por exemplo, para identificar seu Dispositivo quando você revisitar nosso Site, registrar suas informações de autenticação, armazenar informações relacionadas à sua navegação em todo o nosso Site ou habilitar determinados recursos em nosso Site). Alguns cookies são essenciais para o funcionamento do Site e, sem eles, alguns recursos e serviços que você solicitou não podem ser fornecidos. Outros cookies nos ajudam a entender e melhorar o funcionamento do Site ou nos permitem personalizá-lo para você. Você poderá recusar ou remover algumas ou todas essas tecnologias de cookies e armazenamento local, tais como através das configurações do seu navegador. Se você optar por fazê-lo, algumas características do Site podem não funcionar corretamente. Você poderá encontrar mais informações sobre cookies e como eles funcionam no endereço www.allaboutcookies.org.

    Web Beacons. Pequenas imagens gráficas ou outro código de programação da web, chamados de web beacons (também conhecidos como "pixels", "GIFs 1x1" ou "clear GIFs") podem ser incluídos em nossas páginas da web e mensagens de e-mail. Web beacons podem ser invisíveis para você, mas qualquer imagem eletrônica ou outro código de programação da web inserido em uma página da web ou e-mail poderá funcionar como um web beacon. Web beacons ou tecnologias similares podem ser usados para uma série de propósitos, incluindo, entre outros, para contar visitantes ao Site, monitorar como os usuários navegam no Site, contar quantos e-mails que foram enviados foram realmente abertos, ou contar quantos artigos ou links específicos foram realmente visualizados.


    "Scripts Incorporados. Um script incorporado é um código de programação que é projetado para coletar informações sobre suas interações com o Site, tais como os links em que você clicar. O código é temporariamente baixado em seu Dispositivo a partir do nosso servidor de web ou de um provedor de serviços ou parceiro de terceirizados, está ativo apenas enquanto você estiver conectado ao Site e é desativado ou excluído posteriormente.

    Além disso, podemos usar várias outras tecnologias que coletam informações semelhantes para fins de segurança e detecção de fraudes.

    COMO PODEMOS USAR AS INFORMAÇÕES COLETADAS


    A MGM poderá usar as informações coletadas através do Site, incluindo, entre outros, suas informações pessoais e Informações de Uso do Site, da seguinte forma:

    (1) de acordo com nossos interesses legítimos, por exemplo, conforme necessário para os seguintes propósitos: (a) permitir que você participe do Site e use recursos oferecidos através do Site, e para fornecer atendimento ao cliente, inclusive, entre outros, resolver quaisquer dúvidas sobre faturamento ou processamento de pagamentos; (b) adaptar conteúdo, recomendações, anúncios e ofertas que exibimos para você, tanto no Site quanto em outros lugares online (incluindo, entre outros, rastrear como e quais vídeos você assiste); (c) enviar e-mails com anúncios, promoções e outras ofertas; (d) usar para fins de negócios internos, tais como melhorar o Site ou nossos produtos e serviços e para segurança e prevenção de fraudes; (e) processar seu registro no Site, inclusive, entre outros, verificando se seu endereço de e-mail está ativo e válido; (f) fornecer serviços ou informações, ou executar as transações que você solicitou ou concordou em receber, incluindo, entre outros, autorizar e processar seus pagamentos e pedidos; (g) entrar em contato com você com relação ao uso do Site ou comunicações administrativas semelhantes, incluindo, entre outros, e a nosso critério, alterações nas políticas do Site; (h) os propósitos divulgados a você no momento em que você forneceu suas informações; ou (i) exercer nossos direitos legais ou para apresentarmos defesa em ações judiciais;

    (2) cumprir nossas obrigações contratuais perante você, tais como disponibilizar conteúdo que você tiver comprado mediante assinatura para visualização;

    (3) proteger os interesses vitais seus ou de outra pessoa;

    (4) cumprir as obrigações regulatórias e legais;

    (5) conforme necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício de autoridade oficial a nós investida; ou

    (6) com seu consentimento.

    Podemos usar, para qualquer finalidade, informações não pessoais que não identifiquem você ou não estejam relacionadas a uma pessoa identificada ou identificável, exceto quando formos obrigados a proceder de outra forma segundo a lei aplicável. Se combinarmos essas informações com informações pessoais, trataremos as informações combinadas como informações pessoais segundo esta Política de Privacidade.

    COMO E QUANDO DIVULGAMOS INFORMAÇÕES A TERCEIROS

    A MGM poderá compartilhar com terceiros, a nosso critério, informações não pessoais que não lhe identifiquem ou não estejam relacionadas a uma pessoa identificada ou identificável, incluindo determinadas Informações de Uso, informações que foram ocultadas ou de outra forma desidentificadas e estatísticas de usuário agregadas – inclusive para fins de publicidade direcionada. Não compartilhamos suas informações pessoais com terceiros para fins de marketing desses terceiros, a menos que lhe forneçamos a oportunidade de aceitar (opt-in) ou cancelar (opt-out) esse compartilhamento, conforme exigido pela lei aplicável. Residentes da Califórnia devem consultar abaixo para obter informações adicionais em nosso "Aviso de Privacidade da Califórnia".

    Além disso, a MGM poderá compartilhar as informações que coletamos sobre você conforme divulgado no momento em que você fornecer suas informações ou de outra forma com o seu consentimento, conforme descrito nesta Política de Privacidade e nas seguintes circunstâncias:


    Terceiros que prestam serviços em nosso nome. Às vezes usamos outras empresas para realizar serviços em nosso nome, tais como hospedagem de sites, realização de análise de uso de sites, envio de e-mails ou outras comunicações, cumprimento de pedidos, fornecimento de assistência de marketing e análise de dados, processamento de pagamentos (incluindo, entre outros, compensação e processamento de pagamentos com cartão de crédito) ou a prestação de outros serviços. Podemos fornecer acesso às suas informações pessoais a esses terceiros para que eles concluam uma operação solicitada ou de outra forma para prestar esses serviços.


    Quando você concordar em receber informações de terceiros ou nos instruir a compartilhar suas informações. Você poderá ser presenteado com a oportunidade de receber informações ou ofertas de marketing de um ou mais terceiros. Se você concordar, naquele momento, em ter suas informações pessoais compartilhadas, suas informações pessoais serão divulgadas a esse terceiro (ou terceiros) e estarão sujeitas à política e práticas de privacidade de terceiros. Não somos responsáveis pelas políticas e práticas de privacidade de terceiros e, se você decidir posteriormente que não mais deseja receber comunicações de terceiros, você precisará entrar em contato diretamente com esse terceiro. Você também poderá solicitar, às vezes, através do uso de um recurso interativo ou aplicativo de terceiros, que compartilhemos informações sobre você com terceiros e normalmente o faremos nessas circunstâncias.


    Sorteios, Concursos e Promoções. Podemos oferecer sorteios, concursos ou outras promoções (individualmente uma "Promoção"), que podem exigir inscrição. Ao participar de uma Promoção, você concorda com as disposições, condições ou regras oficiais que regerem a referida Promoção, que podem conter exigências específicas de você (incluindo, entre outros e exceto quando proibido por lei, permitindo que o(s) patrocinador(es) da Promoção use(m seu nome, voz, aparência ou outro indício de persona em materiais de publicidade ou de marketing). Se você optar por participar de uma Promoção, informações pessoais podem ser divulgadas a terceiros ou ao público com relação à administração dessa Promoção, incluindo, entre outros, com relação à seleção do vencedor, cumprimento do prêmio, conforme exigido por lei ou permitido pelos termos ou regras oficiais da Promoção (tais como uma lista de vencedores).


    Emprego; EEOC. Se você se candidatar a um emprego conosco através do Site, podemos pedir que você nos forneça informações de autoidentificação (tais como condição de veterano, gênero e etnia) com relação a leis e regulamentos impostos pela Equal Employment Opportunity Commission (Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego) ("EEOC"), o Office of Federal Contract Compliance Programs  (a Secretaria de Programas de Conformidade de Contratos Federais ("OFCCP") e agências reguladoras estaduais e locais similares. O fornecimento dessas informações de autoidentificação é voluntário, mas se você nos fornecer essas informações, podemos enviá-las à EEOC, ao OFCCP e a agências reguladoras estaduais e locais semelhantes para fins relacionados aos negócios, incluindo, entre outros, responder a solicitações de informações, cumprir exigências de relatórios regulatórios e apresentar defesa contra queixas relacionadas ao emprego.


    Razões Administrativas e Legais. A MGM poderá transferir e divulgar informações, incluindo, entre outros, suas informações pessoais, Informações de Uso do Site e Identificador de Dispositivo (por exemplo, endereço de IP), a terceiros para cumprir uma obrigação legal; quando acreditamos de boa-fé que a lei assim exige; a pedido das autoridades governamentais que conduzem uma investigação; para verificar ou aplicar nossos Termos de Uso ou outras políticas aplicáveis do Site; responder a uma emergência; ou de outra forma para proteger nossos direitos, bens, segurança ou proteção ou de outros visitantes do Site ou do público. Também podemos usar identificadores de Dispositivo para identificar usuários, e podemos fazê-lo em cooperação com titulares de direitos autorais, provedores de serviços de Internet, provedores de serviços sem fio ou autoridades policiais, a nosso critério. Essas divulgações podem ser realizadas sem aviso prévio a você.


    Transferências de Negócios. Caso a MGM passe por uma transição, tais como ser vendida, a totalidade ou parte de seus ativos forem adquiridos ou transferidos, voluntária ou involuntariamente (tais como por meio de processo de falência), ou for incorporada ou tornar-se afiliada de qualquer outra divisão, pessoa física ou jurídica (incluindo, entre outros, durante qualquer processo de due diligence), qualquer informação de cliente de propriedade ou sob o controle da MGM provavelmente será um dos ativos transferidos. Reservamo-nos o direito, como parte deste tipo de operação, de ceder ou de outra forma transferir suas informações e outras informações que coletamos dos usuários do Site. Ao fornecer suas informações pessoais, você concorda que podemos transferi-las para a entidade adquirente sem o seu consentimento adicional.

    EMPRESAS DE PUBLICIDADE TERCEIRIZADAS E SERVIÇOS DE ANÁLISE E TERCEIROS SEMELHANTES

    A MGM poderá trabalhar com parceiros de negócios terceirizados (incluindo, entre outros, anunciantes de rede, agências de publicidade, provedores de análise e outros fornecedores) para veicular anúncios de terceiros no Site; entregar nossos anúncios em outros lugares on-line; e nos fornecer informações sobre o uso e tráfego no Site (incluindo, entre outros, as páginas visualizadas e as ações dos usuários ao visitar o Site) e a eficácia de nossos anúncios. Por exemplo, se você clicar em um anúncio para MGM, esses terceiros podem ser capazes de nos informar o anúncio em que você clicou e o local de visualização do anúncio. Da mesma forma, se você clicar em um anúncio que você visualizar em nosso Site, esses terceiros podem nos informar qual página você estava visitando em nosso Site e passar essas informações para o anunciante. Os anúncios que você visualizar podem ser oferecidos por um ou mais terceiros (incluindo, entre outros, empresas de publicidade on-line e redes sociais), que podem usar informações sobre suas atividades no Site, e em outros sites e serviços que você visitar, através dos vários dispositivos que você usa, para fornecer a você publicidade direcionada com base em seus interesses. Esses terceiros podem coletar determinadas informações sobre suas visitas e atividades no Site, e em outros sites e serviços, podem usar essas informações para direcionar publicidade para você em nosso nome e lugar e em nome de outros. Esses terceiros podem usar informações coletadas através do nosso Site de acordo com sua política de privacidade e suas configurações em seus serviços.

    Esses terceiros podem definir e acessar suas próprias tecnologias de rastreamento em seu Dispositivo (incluindo, entre outros, cookies e web beacons), e podem de outra forma coletar ou ter acesso a informações sobre você (tais como suas Informações de Uso do Site e Informações do Dispositivo), algumas das quais podem ser consideradas informações pessoais segundo várias leis estaduais. Algumas dessas empresas podem coletar informações pessoais ao longo do tempo, quando você visitar o Site ou outros sites e serviços on-line. Cookies e web beacons, incluindo, entre outros, aqueles definidos por anunciantes de rede de terceiros, podem ser usados para (entre outras coisas): direcionar anúncios, impedir que você veja os mesmos anúncios muitas vezes e realizar pesquisas sobre a utilidade de determinados anúncios para você. Podemos compartilhar determinadas informações, tais como Identificadores de Dispositivo, Informações de Uso do Site e informações ocultadas ou de outra forma desidentificadas com empresas de publicidade terceirizadas, provedores de análise e outros fornecedores para fins de publicidade e análise.

    Usamos vários terceiros para prestar serviços de publicidade e análise, e algumas dessas empresas podem ser membros da Network Advertising Initiative ("NAI") ou da Digital Advertising Alliance ("DAA"). Você poderá desejar visitar optout.networkadvertising.org, que fornece informações sobre publicidade direcionada e os procedimentos de opt-out dos membros da NAI. Você também poderá querer visitar optout.aboutads.info, que fornece informações sobre publicidade direcionada e oferece a opção de opt-out para empresas participantes. Se você for um residente da Califórnia, consulte nosso "Aviso de Privacidade da Califórnia" para obter mais informações.

    A European Digital Advertising Alliance ("EDAA") desenvolveu um guia para publicidade comportamental on-line e desenvolveu uma página de opt-out para empresas membros da EDAA participantes disponíveis no endereço www.YourOnlineChoices.com.

    Usamos o Google Analytics, que usa cookies e tecnologias semelhantes para coletar e analisar informações sobre o uso do Site e relatar atividades e tendências. Esse serviço também poderá coletar informações sobre o uso de outros sites, aplicativos e recursos on-line. Você poderá obter informações sobre as práticas do Google acessando google.com/policies/privacy/partners e fazer o opt-out baixando o complemento do navegador “opt-out” do Google Analytics, disponível no endereço tools.google.com/dlpage/gaoptout.

    Para aplicativos móveis, você poderá limitar determinadas práticas de publicidade usando as configurações em seu telefone, tablet ou outro dispositivo móvel. Você poderá baixar o aplicativo AppChoices em youradchoices.com/appchoices para fazer o opt-out de anúncios baseados em interesse em aplicativos móveis.

    Favor observar que fazer a opção de cancelamento de recebimento através desses mecanismos não o impede de receber publicidade. Você continuará recebendo anúncios não direcionados enquanto estiver on-line ou em seu Dispositivo.

    COMO RESPONDEMOS AOS SINAIS DE "NÃO RASTREAR"

    Alguns navegadores da Internet podem ser configurados para enviar sinais de "Não Rastrear" os serviços online que você visitar. Não há consenso entre os participantes do setor sobre o que significa "Não Rastrear" neste contexto. Como muitos sites e serviços on-line, o Site não altera suas práticas quando ele recebe um sinal de "Não Rastrear" do navegador de um visitante, exceto conforme especificamente exigido por lei. Para saber mais sobre "Não Rastrear", visite www.allaboutdnt.com.

    ALTERANDO SUAS PREFERÊNCIAS E ACESSANDO, ATUALIZANDO OU DELEIZANDO SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS


    O Site poderá conter páginas da web ou recursos através dos quais você poderá corrigir ou atualizar algumas das informações pessoais que você nos forneceu através do cadastro no Site. Além disso, se você quiser revisar, corrigir, atualizar, suprimir, restringir ou excluir informações pessoais que você nos forneceu, você poderá entrar em contato conosco conforme estabelecido em "Fale Conosco" abaixo. Para sua proteção, somente podemos implementar solicitações com relação às informações pessoais associadas ao endereço de e-mail específico que você usar para nos enviar sua solicitação, e talvez precisemos verificar sua identidade antes de implementar sua solicitação. A MGM fará esforços de boa-fé para responder ao seu pedido assim que razoavelmente possível, de forma consistente com a lei aplicável. Observe que nem sempre é possível remover ou excluir completamente todas as suas informações de nossos bancos de dados, e que os dados residuais podem permanecer em mídia de backup ou em nossos outros registros. Além disso, observe que talvez precisemos reter determinadas informações para nossos fins administrativos ou legais. Você é responsável por manter a exatidão das informações que nos enviar.

    O Site poderá conter páginas da web ou recursos através dos quais você poderá cancelar a inscrição ou modificar os boletins informativos por e-mail ou comunicações similares que enviamos a você. Além disso, os usuários que recebem nossos boletins informativos ou outros e-mails de marketing e que desejam sair da lista de e-mail (ou seja, opt out) podem fazê-lo seguindo o link fornecido em cada e-mail recebido. No entanto, observe que nos reservamos o direito de enviar a você determinadas comunicações relacionadas ao uso do nosso Site, anúncios de serviços, avisos de alterações nesta Política de Privacidade ou nossos Termos de Uso ou mensagens administrativas ou transacionais semelhantes, e essas mensagens podem não ser afetadas se você optar por cancelar o recebimento das comunicações de marketing. Se você se inscrever para receber mensagens de SMS, MMS ou RCS que possam ser oferecidas no Site, você poderá cancelar a inscrição de quaisquer mensagens de texto recebidas respondendo "STOP" (PARAR).

    Se você acessar o Site através de um de nossos aplicativos móveis, podemos, com sua permissão, enviar notificações push para seu Dispositivo. Você poderá fazer o opt-out de recebimento a qualquer momento, desabilitando as notificações push nas configurações do Dispositivo.

    Outros Direitos de Privacidade. Se você for um residente da Califórnia, consulte nossos "Avisos a Residentes da Califórnia" para obter informações adicionais sobre como exercer seus direitos de privacidade. Se você for um residente de Nevada, consulte nosso "Aviso a Residentes de Nevada" para obter mais informações sobre direitos adicionais que você possa ter. Se você estiver no Reino Unido, na Área Econômica Europeia (AEE) ou na Suíça, consulte "Seus direitos segundo as leis aplicáveis no Reino Unido, na AEE e na Suíça" abaixo para obter mais informações sobre direitos adicionais que você possa ter.

    CONTEÚDO DE TERCEIROS, LINKS PARA OUTROS SITES E CONTEÚDO MGM ENCONTRADO FORA DO SITE


    Determinados conteúdos no Site podem ser hospedados e oferecidos por terceiros, e o Site poderá conter links para sites de terceiros que a MGM não controla. Por exemplo, nosso Site poderá fornecer links para sites de terceiros através dos quais você poderá comprar mercadorias, produtos ou serviços, ou link para um produto ou serviço oferecido por terceiros. O Site também poderá conter determinados aplicativos de terceiros, como e-mail, barras de ferramentas do navegador da web, papéis de parede ou outros downloads ou aplicativos de software. Esses links e aplicativos podem incluir, entre outros, aqueles que usam um logotipo da MGM como parte de um contrato de marca compartilhada. Além disso, widgets da MGM ou outro conteúdo da MGM podem ser incluídos, entre outros lugares, em páginas da web e sites que não estão associados à MGM e sobre os quais não temos controle. Esses terceiros podem coletar Informações de Uso do Site através do uso de seus próprios cookies e web beacons, coletar dados independentemente ou solicitar informações pessoais, e podem ter a capacidade de rastrear o uso de seus sites e serviços. A MGM não se responsabiliza pelas práticas de privacidade ou outras práticas empregadas por terceiros.

    SEGURANÇA

    Embora a MGM adote medidas comercialmente razoáveis, projetadas para proteger suas informações pessoais, nenhuma transmissão de dados pela Internet, transmissão sem fio ou armazenamento eletrônico de informações poderá ser garantida como 100% segura. A MGM não poderá assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que coletamos. Você usará nosso site e fornecerá informações por sua conta e risco. 

    JURISDIÇÃO E TRANSFERÊNCIA ENTRE FRONTEIRAS

    O Site é controlado e operado pela MGM a partir dos Estados Unidos da América. Os visitantes que usam o Site e residem fora dos Estados Unidos da América o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se, e na medida em que, as leis locais forem aplicáveis.

    Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas em qualquer país onde tenhamos instalações ou nos quais contratamos prestadores de serviços ou parceiros de negócios e, ao usar o Site, você consente com a transferência de informações para países fora de seu país de residência, inclusive, entre outros, os Estados Unidos da América, que podem ter regras de proteção de dados diferentes daquelas de seu país. Informações pessoais processadas ou armazenadas em outra jurisdição podem estar sujeitas a solicitações de acesso de governos, tribunais ou autoridades policiais, de acordo com as leis dessa jurisdição.

    PERÍODO DE RETENÇÃO

    Mantemos as informações pessoais pelo tempo necessário para os fins para os quais elas foram coletadas ou para as quais você autorizou posteriormente e adicionalmente, pelo tempo que formos obrigados a mantê-las devido a obrigações legais, normas de contabilidade e auditoria profissionais, reivindicações legais ou de seguros ou processos regulatórios. Exceto conforme observado de forma diferente em páginas específicas ou aplicativos móveis, reteremos suas informações pessoais enquanto você mantiver uma conta conosco, ou estiver usando nosso aplicativo ou continuar a visitar nosso site. Residentes do Reino Unido, da Área Econômica Europeia ou da Suíça devem consultar as informações adicionais neste.

    INFORMAÇÕES SENSÍVEIS

    Pedimos que você não nos envie e não divulgue nenhuma informação pessoal sensível (por exemplo, números de previdência social, informações relacionadas a origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, saúde, vida sexual ou orientação sexual, dados biométricos ou características genéticas, antecedentes criminais ou filiação sindical) no Site ou através dele, ou de outra forma para nós, a menos que solicitemos especificamente essas informações.

     

    REVISÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

    Na medida permitida pela lei aplicável, a MGM se reserva o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade e notificar a você alterações relevantes postando a Política de Privacidade revisada em nosso Site. Também podemos fornecer aviso a você de outras maneiras a nosso critério, tais como através de informações de contato que você forneceu. Quaisquer alterações terão efeito imediato após a postagem da Política de Privacidade revisada, a menos que seja especificado de outra forma. Seu uso contínuo do Site após a data de vigência da Política de Privacidade revisada (ou qualquer outro ato especificado na Política de Privacidade revisada) constituirá seu consentimento para essas alterações, na medida permitida pela lei aplicável.

    AVISO A RESIDENTES DE NEVADA

    Atualmente, a MGM não vende suas informações cobertas, conforme esse termo está definido pelas leis aplicáveis de NevadaNo entanto, você ainda poderá apresentar um pedido de opt-out, que somos obrigados a atender conforme exigido pela lei de Nevada, se a MGM em algum momento conduzir essa venda no futuro. Se você for um residente de Nevada e gostaria de fazer o opt-out de vendas futuras de suas informações cobertas, envie sua solicitação para privacy@mgm.com. Sua solicitação deve incluir seu nome completo, cidade, estado e endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você, se necessário, sobre esta solicitação. Você também poderá ser obrigado a tomar medidas razoáveis, que posamos periodicamente determinar, a fim de verificar sua identidade e a autenticidade da solicitação. A MGM responderá à sua solicitação dentro de 60 dias, confirmando que sua solicitação foi processada ou indicando que precisamos de mais 30 dias para concluir a solicitação.


    AVISOS A RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

    Aviso de Privacidade da Califórnia (California Consumer Privacy Act - Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia)

    Este Aviso de Privacidade da Califórnia tem vigência em 20 de abril de 2022.

    Este aviso complementa a Política de Privacidade da MGM e aplica-se apenas a residentes da Califórnia. O Aviso de Privacidade da Califórnia estabelece critérios de divulgação e direitos aos consumidores da Califórnia sobre suas informações pessoais, conforme exigido pela California Consumer Privacy Act (o "CCPA"). Os termos utilizados neste Aviso de Privacidade da Califórnia têm os mesmos significados estabelecidos na CCPA e nos regulamentos que implementam a CCPA, a menos que seja definido de outra forma.

    INFORMAÇÕES COLETADAS PELA MGM

    Categorias de Informações Pessoais que Coletamos

    Podemos coletar algumas ou todas as informações pessoais descritas abaixo. As informações pessoais que coletamos sobre você dependerão de como você usa nosso Site e de outros fatores. Nos últimos 12 meses, as categorias de informações pessoais que podemos ter coletado dos residentes da Califórnia são:

      • Identificadores, tais como nome, endereço, endereço de IP, endereço de e-mail e identificador on-line;
      • as categorias de "informações pessoais" descritas no artigo 1798.80(e) do Código Civil da Califórnia, incluindo, entre outros, alguns dos identificadores listados anteriormente;
      • características de classificações protegidas segundo as leis da Califórnia ou leis federais, tais como gênero, condição de veterano e deficiência;
      • informações comerciais, tais como produtos ou serviços adquiridos e registros de bens pessoais;
      • internet ou outras informações de atividade de rede eletrônica, incluindo, entre outros, informações sobre sua interação com o Site;
      • dados de geolocalização;
      • informações de áudio, eletrônicas, visuais ou similares;
      • informações profissionais ou relacionadas o emprego;
      • informações de formação educacional; e
      • inferências que reflitam suas preferências e características, e outras informações sobre você obtidas das outras categorias de informações acima.

     

    Aviso a Funcionários da MGM, Contratados e Candidatos a Emprego; Aviso a Participantes de MGM Produções

    Se você for um funcionário, contratado ou candidato a emprego da MGM, ou se você for participante de uma produção da MGM, clique aqui para visualizar o Aviso de Privacidade aplicável a você. O Aviso de Privacidade descreve as informações que coletamos sobre você, os propósitos para os quais coletamos as coletamos e informações adicionais. O Aviso de Privacidade se aplica a informações coletadas sobre você através do Site e a informações coletadas sobre você off-line.

    Categorias de Fontes das quais coletamos informações pessoais

    Coletamos as informações pessoais descritas acima das seguintes fontes:

      • consumidores;
      • utilização do Site pelos consumidores (através de cookies e outras tecnologias de rastreamento, por exemplo);
      • nossos parceiros de negócios terceirizados (tais como provedores de análise de dados, distribuidores de dados, redes de publicidade, coprodutores e parceiros de marketing, por exemplo); e
      • empresas terceirizadas de mídia social.

     

    Negócios e propósitos comerciais para os quais coletamos informações pessoais

    Usamos as informações pessoais descritas acima para os seguintes fins comerciais e de negócios:

      • de acordo com nossos interesses legítimos, por exemplo, conforme seja necessário para os seguintes propósitos: (a) permitir que você participe do Site e acesse recursos oferecidos através do Site e para fornecer atendimento ao cliente, inclusive, entre outros, para resolver quaisquer dúvidas de faturamento ou processamento de pagamentos; (b) adaptar conteúdo, recomendações, anúncios e ofertas que exibimos para você, tanto no Site quanto em outros lugares on-line (incluindo, entre outros, rastreamento de como e quais vídeos você assiste); (c) enviar a você e-mails com anúncios, promoções e outras ofertas; (d) usar para fins de negócios internos, tais como melhorar o Site ou nossos produtos e serviços e para segurança e prevenção de fraudes; (e) processar seu registro no Site, inclusive, entre outros, verificar se seu endereço de e-mail está ativo e é válido; (f) fornecer-lhe serviços ou informações, ou cumprir operações que você solicitou ou de outra forma concordou em receber, incluindo, entre outros, autorizar e processar seus pagamentos e pedidos; (g) entrar em contato com você com relação ao uso do Site ou comunicações administrativas semelhantes, incluindo, entre outros e a nosso critério, alterações nas políticas do Site; (h) os propósitos divulgados a você no momento em que você forneceu suas informações; ou (i) exercer nossos direitos legais ou nos defender de reivindicações legais;
      • cumprir nossas obrigações contratuais perante você, tais como disponibilizar conteúdo para o qual você adquiriu uma assinatura para visualizar;
      • proteger o interesse vital de você ou de outras pessoas;
      • cumprir as obrigações regulatórias e legais;
      • conforme necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício de uma autoridade oficial a nós investida; e
      • para os propósitos descritos a você quando obtivermos seu consentimento.

     

    Categorias de terceiros com os quais compartilhamos informações pessoais

    Compartilhamos informações pessoais com as seguintes categorias de terceiros:

      • nossos prestadores de serviços terceirizados (terceiros, conforme necessário para concluir uma operação, terceiros que auxiliam em nossos programas de tecnologia da informação e segurança, e terceiros que auxiliam na prevenção de perdas e fraudes, por exemplo);
      • nossos parceiros de negócios terceirizados (tais como provedores de análise de dados, distribuidores de dados, redes de publicidade, coprodutores e parceiros de marketing, por exemplo);
      • empresas terceirizadas de mídia social;
      • terceiros que prestam serviços profissionais à MGM;
      • autoridades policiais, entidades governamentais ou outros, se exigido por lei (de acordo com intimações ou ordens judiciais);
      • nossas afiliadas;
      • empresas que podem ou efetivamente adquirirem nossos ativos, ou empresas que podem ou efetivamente nos concederem empréstimos dinheiro;

    e

      • outros terceiros, quando você concordar ou dar instruções para que compartilhemos suas informações com eles.

    Podemos vender informações pessoais para as seguintes categorias de terceiros:

      • empresas terceirizadas de publicidade, análises de dados e empresas similares, incluindo para melhorar a entrega a você de anúncios mais relevantes e, às vezes, baseados em localização, que podem ser considerados uma venda segundo a CCPA em determinadas circunstâncias.

     

    EXERCÍCIO DE SEUS DIREITOS NA CALIFÓRNIA DE ACESSO, EXCLUSÃO E CANCELAMENTO DE RECEBIMENTO DE COMUNICAÇÕES

    Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar informações sobre quais informações pessoais coletamos, usamos, divulgamos ou vendemos, incluindo, entre outros, o direito de solicitar que fornecemos a você as informações pessoais específicas que coletamos sobre você nos últimos 12 meses ("Solicitação de Conhecimento"). Os residentes da Califórnia também podem solicitar que excluamos suas informações pessoais que coletamos ("Solicitação de Exclusão"). Os residentes da Califórnia também têm o direito de cancelar a venda de suas informações pessoais. Esses direitos estão sujeitos a algumas limitações, tais como quando estamos retendo dados para cumprir nossas próprias obrigações legais. Mais informações sobre cada um desses direitos são apresentadas abaixo.

    Se você for um agente que enviar uma solicitação em nome de um usuário, envie um e-mail para privacy@mgm.com acompanhado de uma declaração assinada pelo indivíduo que for o objeto da solicitação autorizando você a fazer a solicitação em nome desse indivíduo. A permissão por escrito deve declarar seu nome oficial completo, o nome oficial completo do indivíduo que é objeto da solicitação, e precisa ser clara sobre a permissão concedida. Alternativamente, você poderá enviar uma cópia de procuração, segundo os artigos 4000-4465 do Código de Família. Em ambos os casos, solicitamos indicar também em seu e-mail a natureza de sua solicitação. A identidade do consumidor, além da sua, precisará ser verificada de forma independente para que possamos atender à sua solicitação. Também podemos solicitar ao consumidor para confirmar diretamente conosco que ele forneceu a você permissão para enviar uma solicitação. Se não recebermos a comprovação adequada de que você está autorizado a atuar em nome do consumidor, podemos negar a solicitação.

    Tempo de resposta

    Quando você solicitar acesso às informações pessoais que coletamos ou a exclusão de suas informações pessoais, normalmente forneceremos as informações solicitadas dentro de 45 dias, e você será notificado dentro desse prazo caso precisemos de tempo adicional para processar sua solicitação.

    Como fazer uma solicitação de conhecimento ou solicitação de exclusão

    Se você for um residente da Califórnia e gostaria de solicitar informações sobre as informações pessoais que coletamos sobre você nos 12 meses anteriores, ou solicitar que excluamos suas informações, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@mgm.com ou ligue gratuitamente para (888) 364-9521.

    Verificar solicitações

    Para verificar sua identidade, quando você entrar em contato conosco com sua solicitação, forneça seu primeiro e último nome, o endereço de e-mail que você usou para interagir com a MGM, seu endereço de correspondência e seu número de telefone. Também podemos solicitar uma comprovação adicional de identidade (por exemplo, identificação do governo) ou outras informações, conforme necessário.

    Se não conseguirmos verificar se o indivíduo que submeteu a solicitação é o mesmo indivíduo sobre o qual coletamos informações (ou alguém autorizado por esse indivíduo a atuar em nome do indivíduo), não poderemos processar a solicitação.

    Outras informações importantes

    Solicitação de Conhecimento

    Para que possamos lhe fornecer informações específicas, exigiremos uma declaração assinada, sob pena de perjúrio, que você é o consumidor cujas informações pessoais são objeto da solicitação.

    Solicitação de Exclusão

    Para garantir que não excluamos suas informações pessoais em resposta a uma solicitação fraudulenta, uma vez que você enviar a solicitação, podemos fazer um acompanhamento para confirmar que você deseja que suas informações sejam excluídas.

    DIREITO DE OPT-OUT DA VENDA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

    A CCPA concede aos residentes da Califórnia o direito de solicitar o cancelamento da venda de informações pessoais. A MGM não vende suas informações pessoais por remuneração monetária ou outra remuneração direta. No entanto, conforme indicado acima, podemos permitir que empresas terceirizadas de publicidade coletem dados de visitantes ao nosso Site, incluindo, entre outros, para oferecer a você anúncios mais relevantes. Essas atividades de publicidade on-line (e determinadas análises ou atividades semelhantes) podem potencialmente ser consideradas "vendas", segundo a CCPA em determinadas circunstâncias.

    Dependendo dos tipos de atividades no Site, a MGM poderá fornecer uma ferramenta para desabilitar determinados cookies e outras tecnologias de rastreamento. Para desabilitar os cookies e outras tecnologias de rastreamento definidas pela MGM e por seus parceiros terceirizados que sejam potencialmente "vendas" segundo a CCPA, você poderá usar a ferramenta de opt-out, se houver, disponível no site da MGM aplicável. Em alguns casos, podemos fornecer uma ferramenta de cancelamento, mesmo quando não estivermos compartilhando suas informações pessoais em troca de uma contraprestação valiosa.

    Leia a seção "Publicidade de Terceiros e Análises e Terceiros Semelhantes da política para obter mais informações sobre como você poderá gerenciar sua privacidade através de terceiros. A Digital Advertising Alliance também oferece ferramentas para os consumidores da Califórnia enviarem solicitações segundo o CCPA para cancelar a venda de informações pessoais por algumas ou todas as empresas participantes (https://www.privacyrights.info/).

    Usuários menores de 16 anos

    A MGM não vende conscientemente informações pessoais de consumidores menores de 16 anos, sem autorização afirmativa do consumidor (ou, no caso de consumidores menores de 13 anos, pais ou responsáveis do consumidor).

    Direito de não discriminação no exercício dos direitos de privacidade do consumidor

    Os consumidores da Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório no exercício dos direitos da CCPA. Não vamos discriminar você por exercer seus direitos segundo a CCPA.

    Entre em contato para obter mais informações

    Para mais informações, você poderá entrar em contato conosco usando as informações na seção “Fale Conosco” abaixo.

    Seus direitos de privacidade na Califórnia (California Shine the Light Law)

    Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar às empresas que conduzem negócios na Califórnia determinadas informações relacionadas a terceiros aos quais a empresa divulgou determinadas categorias de informações pessoais durante o ano anterior para fins de marketing direto de terceiros. Alternativamente, a lei prevê que uma empresa poderá atender essa exigência, como faz a MGM, ao divulgar em sua política de privacidade que ela fornece aos consumidores a opção (opt-out ou opt-in) de compartilhamento de informações pessoais com terceiros, para fins de marketing direto desses terceiros, e informações sobre como exercer essa opção. A MGM fornecerá a você essa opção, antes de compartilhar suas informações pessoais com terceiros para propósitos de marketing direto. Se você não fizer uma opção de aceitação (opt-in), ou se optar pelo cancelamento (opt-out) no momento em que a MGM oferecer essa opção, a MGM não compartilhará suas informações pessoais com esse terceiro para seus propósitos de marketing direto. 

    Se você for um residente da Califórnia e tiver dúvidas sobre nossas práticas de compartilhamento de informações com terceiros para propósitos de marketing direto e sua capacidade de exercer a opção, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@mgm.com ou na Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., aos cuidados de: Data Protection Officer (Diretor de Proteção de Dados), no endereço 245 N. Beverly Drive, Beverly Hills, CA 90210. Você deve incluir a declaração "Seus Direitos de Privacidade da Califórnia" e suas informações de contato em sua comunicação conosco.


    INFORMAÇÕES PARA RESIDENTES DO REINO UNIDO, DA ÁREA ECONÔMICA EUROPEIA (AEE) OU DA SUÍÇA

    As seguintes empresas são controladoras de informações pessoais processadas com relação ao Site: Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., MGM and UA Services Company, Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc., MGM Domestic Television Distribution LLC, MGM Domestic Branded Services LLC, MGM International Television Productions (Germany) GmbH, MGM International Television Productions LLC, MGM Television (Europe) Limited, MGM UK Alternative TV Productions Ltd., MGM UK TV Productions LLC, One Three Television (UK) Ltd., United Artists Corporation Limited, Orion TV Productions, Inc., Orion Pictures Corporation, Orion Distribution Company LLC, Orion Releasing LLC, Lightworkers Media Limited, LW Media Holdings LLC, Lightworkers Media OTT, LLC, UAMG Content LLC, UAMG Holdings LLC, UAMG, LLC, Thirteen Enterprises, LLC, EFT Media Productions LLC, e a EFT Media Holdings LLC (conjuntamente,  "MGM") é uma "controladora" de dados.

    Você poderá entrar em contato conosco nesse endereço:

    Data Protection Officer

    Endereço:

    Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.

    Aos cuidados de: Data Protection Officer

    245 N. Beverly Dr.

    Beverly Hills, CA 90210

    Estados Unidos da América

    E-mail: privacy@mgm.com 

    Representante no Reino Unido

    Endereço: United Artists Corporation Limited

    Aos cuidados de: UK Data Protection Representative

    7 Air Street 5th Floor

    London W1B 5AD

    Reino Unido

    E-mail: privacy@mgm.com

    Representante na AEE

    Endereço: MGM International Television Productions (Alemanha) GmbH

    Aos cuidados de: EEA Data Protection Representative

    Sonnenstraße 14   80331 München

    Alemanha

    E-mail: privacy@mgm.com

    Seus direitos segundo as leis aplicáveis no Reino Unido, na AEE e na Suíça

    Você tem determinados direitos segundo as leis aplicáveis no Reino Unido, na AEE e na Suíça.

    Você poderá acessar, atualizar e corrigir informações sobre você. Em alguns casos, você também poderá solicitar a exclusão, restrição ou suspensão de processamento, ou o fornecimento de dados de forma "portátil", se possível. Você poderá retirar o consentimento ("opt out") se tiver consentido anteriormente com qualquer uso específico de suas informações, tais como receber e-mails de marketing ou mensagens de texto. Para todas essas solicitações, entre em contato pelo e-mail privacy@mgm.com.

    Se você residir no Reino Unido, na AEE ou na Suíça, você tem o direito de fazer uma reclamação à sua autoridade nacional de supervisão de proteção de dados.

    Conforme observado nesta Política de Privacidade, operamos o Site nos Estados Unidos da América, e você concorda com a coleta, a transferência e o processamento de seus dados nos Estados Unidos da América e em outras jurisdições.


    FALE CONOSCO

    Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@mgm.com ou em:

    Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
    Aos cuidados de: Data Protection Officer
    245 N. Beverly Drive
    Beverly Hills, CA 90210
    United States of America